Qu’est-ce qu’un événement « collision » ? [Insight]