Os bate-papos do círculo acontecem em “tempo real”?