¿Qué significa «maniobra suave» y qué la activa?